• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: lze (список заголовков)
00:54 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Вот зато веселое:

"Подросток" по-чешски будет "puberťák". Читается "пубертяк". :-D

@темы: lze

01:53 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Вынос мозга.
По-чешски "zapomenout" - это "забыть". То есть, "забыл", например, - это "zapomněl"! Окей, а как же тогда будет "запомнить"? Элементарно -"zapamatovat si".


А еще я сегодня пересказывала текст, и меня очень глючило с прошедшим временем. В тексте: "Голему не нужно было ни спать, ни есть, ни пить". Я: "Голем не спал....ээээ....не пил....ээээ...но ел!" :D

@темы: lze

19:21 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
В чешском есть слово lze - "можно". Льзя. Ужасно мило.

А отпуск по-чешски будет dovolená. Кто бы сомневался. :-D

@темы: прекрасное, lze

Барсук Брайана

главная