• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем (список заголовков)
21:06 

Я упоролась немношк)

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Пора посмотреть фактам в лицо: последние несколько дней мне было грустно не просто так, а потому, что меня настиг кризис профессионального самоопределения. Мне нужно решить, кем я хочу быть, лол.

В школе я хотела убивать или спасать людей, поэтому мечтала быть военным, секретным агентом, следователем, журналистом в горячих точках. Потом поняла, что с физической формой у меня не очень, а еще что я люблю английский язык и книжки. Так что поступила на филфак МГУ. Учиться там было - одно удовольствие. Во время учебы я работала преподом на курсах, преподом вуза-шарашкиной конторы, репетитором. В какой-то момент решила попробовать офисную работу и пошла в пиар-компанию. Не понравилось, потому что нет ощущения, что помогаешь людям.
После универа я училась в аспирантуре и преподавала на двух факультетах МГУ и в школе (не всё одновременно). Потом мне довелось попереводить синхронно и это дело так понравилось, что я отучилась в МГЛУ на синхрониста. Диссер я так и не защитила - надеюсь, что пока не защитила. Он готов процентов на 95, я прошла предзащиту и сдала все экзамены, но мне дико лень. За время аспира я поняла, что к научной работе испытываю прямо таки отвращение.

Собственно, к чему я это. В этом году я работаю в частной школе и на факультете МГУ. Ну и плюс ученики, да. Я хочу больше переводить синхронно и последовательно, но подобную работу реально трудно найти, если у тебя мало опыта и нет кучи знакомых. В последнее время я всё лучше понимаю, что не хотела бы всю жизнь только преподавать. То есть как.

Мне очень нравится:
1) процесс преподавания как такового. Объяснять, думать, как еще объяснить, подбирать упражнения, видеть прогресс, вот это всё.
2) работать с детьми, подростками и молодыми людьми. Даже просто трепаться с ними.
3) тот факт, что не нужно соблюдать дресс-код
4) тот факт, что я делаю что-то полезное, "не зря живу", вот это всё

При этом:
1) Раньше я вкладывалась вся в каждое занятие. Я получала удовольствие от каждой минуты и постоянно. Сейчас я всё ещё утром иду на работу с радостью и всё ещё получаю удовольствие. Но у меня всё чаще бывают моменты, когда я просто жду, когда закончится занятие. Особенно если класс нелюбимый - тогда я ловлю себя на мысли: "Окей, тебе продержаться еще 20 минут. Дать им вот это задание - это минус 4 минуты, останется всего 16". Меня раздражает, что у меня появляется такой подход. Это, пожалуй, главное. Я не хочу "перегореть" и стать человеком, который не любит свою работу.
2) Деньги. Я умею работать много и хорошо, но именно скилла зарабатывать у меня нет. А деньги нам с Никой нужны, раз уж мы точно решили переезжать (кстати, мы точно решили переезжать:D) А преподаванием можно заработать, только если у тебя классно прокачан скилл завязывания связей. Имхо, конечно. Не буду писать сейчас конкретные суммы, ибо пост не об этом. Но если мы хотим ребенка, то мне нужно зарабатывать процентов на 60-80 больше, чем сейчас.
Тут меня спасет перевод, но письменным тоже много не заработаешь, а устный - сложно найти заказы, как я писала выше.
3) Я не развиваюсь. Я уже очень хороший препод - и теперь я могу шлифовать отдельные детали, и это всё. От отсутствия профессионального самосовершенствования мне очень кисло.
4) Преподство сужает кругозор. Не говоря уже о том, что и знание языка со временем падает. Я прилагаю некие усилия, чтобы не тупеть, - но их хватает именно на то, чтобы не тупеть, а не развиваться.
5) Я немношк мечтаю о том, чтобы работать поменьше, но тут пока без вариантов, ибо мы же хотим эммигрировать.

В связи с этим я решила, что готова опять учиться. Встает проблема. Если выбирать "по интересности", то это будет коррекционная педагогика. Не знаю, насколько у меня получится, но I like a challenge. Главная проблема тут одна - за это мало платят. Даже не в России - всё равно. То есть это не решит одну из моих проблем. Если выбирать "за что много платят и что при этом не противно (плюс ощущение нужности людям)", то это будет юриспруденция. Но здесь нужно будет очень_много зубрить (плюс на иностранном языке, речь ведь идет об учебе за границей) и я не уверена, что в итоге я не заскучаю на самой работе. Еще один минус - дресс-код. Для человека, который в жизни не держал в руках утюг, ненавидит туфли и имеет две пары джинс (и ноль пар брюк) на все 4 сезона, это серьезная проблема. Но главная проблема, конечно, с учебой. Очень лень много зубрить.

Если что, другие предложения приветствуются ^^ Сейчас то время, когда я готова открыться новому, и мне не только страшно, но и весело.

А, ну и если кому нужен переводчик с парой рус/англ и наоборот (письменный, последовательный, синхронный), то я очень открыта для предложений)

@темы: работа, не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

21:45 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Я вообще без понятия, что я за человек. "Будь собой" - мало что может быть сложнее, на самом деле. Раньше я думала, что была бы неплохим буддистом: типа, неплохо понимаю, что меня как бы и нет. Но это всё фигня - на самом деле я просто очень плохо себя знаю, только и всего)

Ну и просто у меня очень загруженная первая половина декабря, да)

@темы: не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

23:57 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Кто я?

Кто я?


Выбираете 5 моих положительных качеств и 5 отрицательных. ^^
Интересная штука.

@темы: не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

23:47 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Сначала меня пробесил результат. Потом я поняла (не без помощи Ники), что он правдивый. Так что пусть будет.


@темы: не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

11:47 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Чтобы развиваться и улучшать себя, нужно знать, какой ты. У меня с этим проблемы.
Я прекрасно распознаю, хорошо мне или плохо. Ну, или средне. С более сложными эмоциями у меня проблемы. Понять, что мне грустно потому, что я чего-то боюсь, у меня получается только после десяти минут самоанализа. Понять, что я чувствую ревность, зависть или раздражение - для этого иногда и часу не хватает.
Ясное дело, у меня часто есть дела поинтереснее расшифровывания своих эмоций, поэтому зачастую они остаются внутри, непонятыми. Ну и затухают. Я быстро забываю, особенно быстро забываю негатив - в этом мой важный плюс.
В юношеском возрасте думаешь: "Я буду управлять своими эмоциями". Сильнее всех владеющий собою, всё такое. Запрещаешь себе испытывать раздражение или возбуждение - и не испытываешь. Но на самом-то деле просто думаешь, что не испытываешь, оно просто уходит куда-то на дно. (Оля об этом говорила летом и была абсолютно права, а я ей не поверила =)).
Чтобы быть сильнее своих желаний, нужно уметь им поддаваться. Так или как-то так говорил главный герой фильма "Имя Розы" - когда мальчик не говорил, что хочет в туалет, лол.
Так же и с эмоциями - чтобы бороться с нежелательными, нужно сперва их осознать. А чтобы осознать, нужно позволить себе их испытывать. Не очень понятно, как это реализовывать практически. Плюс ужасно жалко времени - разбирать эмоции сложно, неприятно и не слишком интересно. Но другого пути, по ходу, нет.

Мне снова снится смесь "Имени Розы" и Драгонаги. Когда-нибудь я таки напишу постик про эту историю.

@темы: не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

06:37 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
В одном рассказе Улицкой упоминается, как толстая девочка достает из сундука "теннисную юбку такого размера, который ей никогда не суждено было носить".
Я не могу сказать, что мы живем бедно. Мы ездим в отпуск за границу, иногда - даже по два раза в год. Не в четырехзвездочный отель, понятное дело, но всё равно. Мы ходим в кино и кафешки, покупаем шоколадки и новые шмотки, если надо. Комп вон клевый. (Конечно, нам просто, потому что мы живем у Никиных родителей, а не, например, снимаем квартиру.)

Но иногда я смотрю, например, на родителей своей ученицы, которые покупают ей тонны игрушек и тонны дорогой одежды. Или на парня своей подруги, которому зарплата в 150 штук кажется постыдно маленькой. Или... Ну, вы поняли. Я не завидую. Но - "зарплата, которую мне никогда не суждено будет получать". Обидно немного.

А вообще - утро понедельника, чо. В юности не понимала эту картинку. А теперь - дааа
:-D

@темы: поток сознания, не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

22:50 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Моя религозность кончилась, когда я пыталась заставить себя исповедоваться. Я не смогла. Мне казалось, что мои грехи простить нельзя, - ну и вообще странно так ставить вопрос. Даже если меня вдруг простят, во что верилось слабо, лучшим человеком-то я от этого не стану. Ну и я перестала причислять себя к религиозным людям.
Прикол в том, что мне было лет семь. :gigi::gigi:

@темы: не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

13:56 

минутка страдашек

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Сделать письменный зачет для студентов. Заполнить таблицу успеваемости им же. Сделать им же подготовку. Потом то же самое с еще одной группой. Потом позаполнять бумажки к школьникам. Подготовиться к ученице. Грустно мечтать о том, что вот бы пописать, например, фанфик. Полтора часа на дорогу к родителям. Полтора часа на дорогу обратно. А родители опять будут спрашивать: "Почему ты не каждую неделю к нам ездишь? Чем ты таким занимаешься? Не любишь нас, да?"
Большую часть времени мне нравится быть бессмертным пони. Но не сегодня. Сегодня я хочу сходить в кино, выпить пива, поболтать. Хрен мне.

@темы: не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

16:33 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Интересно,все люди в глубине души ощущают себя детьми или это моя инфантильность?
Сегодня поняла,что не хочу общаться с новой коллегой, потому что она "взрослая" - так я это до сих пор называю для себя. Коллега моложе меня года на 3-4, лол.
Причем в работе то,что я ребенок,я использую,как преимущество. А вот в других сферах жизни с этим намного сложнее. В отношениях с родителями, например. Ну и Ника вообще героиня,конечно))

@темы: не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

11:28 

Признания болевой БC :)

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Я бы хотела, чтобы считалось нормальным носить на голове бумажный пакет с дырками для глаз и рта, а на теле - мешок с поясом, например. Чтобы те, кто видит такого человека, говорили: "О, он(а) просто не хочет, чтобы её судили по внешнему виду". Любой образ что-то транслирует, передает какой-то месседж. Мне это не нравится - выбирать, что именно я хочу сообщить миру, думать о том, действительно ли я сообщаю то, что хочу. Да и честно говоря, я совсем не знаю, что хочу сообщить, и мне неохота этим запариваться.

А какая болевая у вас, лол.

@темы: не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

01:51 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Женщина-таксист:
- Тебе правда 26? Я думала, лет 18-20.

Проводница:
- Что ты хочешь, девочка моя?

Попутчик в купе:
- О, еще одна студенточка! Привет! Садись к нам.

В итоге начала беситься: терпеть не могу, когда незнакомые люди обращаются на ты. (Нецивилам можно :)) Соврала, что мне 30, и почувствовала себя на удивление лучше. Буду, наверно, чаще так делать.

Это было вчера, а сегодня я решила, что человеку, которому на самом деле под 30, лет 18. На фотографии, а не вживую, но всё равно) Так что нужно меньше париться из-за всего этого) Ну 20 и 20, чо. Тоже неплохой возраст)

@темы: не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

00:07 

lock Доступ к записи ограничен

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:41 

lock Доступ к записи ограничен

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:32 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Я тут подумала: такое счастье, когда, например, звонишь родителям или, еще лучше, бабушкам-дедушкам, а они тебе: не могу сейчас говорить, я занят(а), перезвони, пожалуйста. Это значит, что у них есть своя жизнь, есть интересные и клевые вещи, помимо тебя. Когда навещала недавно дедушку в больнице, он как-то стал тонко намекать, что мне пора, потому что ему хотелось пойти посмотреть сериал. Пусть так, пусть это будет сериал или хоккей, - все равно здорово, что для него что-то важнее моего визита. И так жалко тех своих родных, для которых нет ничего важнее.

@темы: не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

10:35 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Половина моих проблем из-за отсутствия чувства собственного достоинства. Четверть - из-за трусости, и еще четверть - из-за лени. И чего-то я вообще не развиваюсь в этом направлении, мне кажется, чуть ли не лет с пяти.
Ну или я просто весну не люблю)

@темы: не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

17:12 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Помню, в детстве часто было гнетущее чувство: все происходит слишком медленно, все меняется слишком медленно, как будто стоит. Теперь наоборот - все так быстро меняется, что часто страшновато, что не успеешь. Совсем недавно зима только начиналась, а теперь небо яркое-яркое, такое только весной. Совсем недавно я думала, что у нас никогда не будет нового ноутбука, например, или что я никогда не пойму, как это у людей получается клево устно переводить. Да что там все это! Совсем недавно, кажется, я делала уроки и смотрела на свою березу за коном, и думала, что вот, до самой смерти мне на нее смотреть, и, если буду умирать дома, пусть эта береза будет последним, что я увижу. А потом березу срубили))) А еще потом я переехала)

Но я, пожалуй, не хочу медленнее. Всё норм)

@темы: не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

03:38 

Dragon Age

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Я просто оставлю тут несколько диалогов, потому что они прекрасны. ^^

читать дальше

@темы: не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем, прекрасное

00:17 

Предновогодний пост 2

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
У меня есть личная традиция - в конце года давать себе обещания по самоулучшению (new year resolutions) и смотреть, выполнила ли я свои прошлогодние обещания. Раньше я делала это в жж, но, раз уж я, кажется, окончательно перешла на эту платформу, то пусть будут здесь.

Сперва прошлогодние :)

1. Написать диссер. - Написала. Теперь править косяки, писать автореферат и носиться с бумажками, ага.
2. Меньше прокрастинировать. - Кстати, да. Меньше. Во многом, из-за переезда.
3. Больше зарабатывать. - Ноуп. Наоборот, меньше, чем в прошлом году.
4. Лучше писать. - Ну, все относительно. Мэйби. Правда, я с полгода ничего длиннее странички не писала.
5. Больше времени посвящать Нике и друзьям. - Лол. С одной стороны, я, безусловно, стала больше внимания посвящать Нике, я же к ней переехала. С другой - ощущение, что этого самого совместного времени мучительно мало. С друзьями почти та же фигня. Не могу сказать, что мы не видимся, но все время мало. Часто скучаю по ним.
6. Быть терпеливой и сдержанной. - ПРОВАЛЕНО НА СТО ПРОЦЕНТОВ XD Не пытайся уже, забей))
7. Путешествовать. - Да.

Думаю, в целом это явный успех, сама от себя не ожидала :)
New Year Resolutions 2015.

1. Защитить диссер.
2. Стать организованнее, блин.
3. Не истерить по мелочам.
4. Разумнее тратить бабло.
5. Путешествовать.
6. Общаться.
7. Играть.
8. Пробовать новое.
9. Быть честной.
10. Быть смелой.
11. Нормально жрать.

@темы: resolutions, не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

23:56 

Шизофрения, как и было сказано

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Так странно, что не у всех внутри головы живут другие люди :D

Сегодня все утро пыталась не пустить в свою голову персонажей из компьютерной игры (жена меня приобщила, так что теперь раз в пару недель просиживаю ночь за вторым Дрэгон Эйджем. Раздражает, что там нужно столько драться - была б моя воля, ходила бы и просто со всеми разговаривала). Но мальчикам оттуда никак не надо в мою голову, потому что там нет места совершенно.

Там уже живут:
- Брайан и Фредди из нашего с Никой неоконченного фика про возвращение Фредди. Пофиг, что черт-те сколько мы об этом не то,что не писали, - не говорили даже! :lol:
- Дети Фредди с Брайанном и они сами из моей аушки, состоящей из драббликов. Я их так хорошо в свое время представила, что они теперь живые. Плюс 4, значит.
- Просто Фредди, Роджер и Брайан из начала 80х. Про них я даже и писать-то ничего не начинала, но они взяли и поселились. Джон внутри меня по-прежнему не живет, за что ему большое спасибо.
- Мальчик, девочка, мертвый чувак, дракон и его девушка-дракон. Они снились мне несколько ночей с продолжением, теперь наяву мне иногда приходят кусочки их истории. Приходят в смысле появляются внутри головы, не всегда в подходящий момент. Сегодня днем, например, тосковала, потому что мальчик впервые убил человека. Так было нужно, но ему все равно было хреново с непривычки. И мне с ним.
- И, наконец, Корморан Страйк. Никто из "Гарри Поттера" там никогда не жил - это просто были любимые книжки. А этот чувак взял и поселился. Типа мы с ним очень похожи. Хотя я ни в армии не была, ни ногу не теряла, ни детективом не работаю. Вот чем мы похожи? Разве что напиваемся схожим образом :lol:

У вас, может, тоже кто-нибудь живет и я не одна такая? Мне было бы интересно послушать:smiletxt:

@темы: раб нарратива, поток сознания, не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

02:18 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Да-да-да, у меня куча дел, а я кликаю по ссылочкам с красивыми картинками XD

Но откуда те узнали про чувство вины, а? Мистика прямо. Ну, это очень моя проблема потому что - кажется, что я виновата всегда и во всем.

Был у меня в средней школе друг по имени Максим. Мы с ним очень любили разговаривать умные всякие разговоры, отчаянно друг перед другом выпендриваясь. И вот он как-то мне втирал про то, что каждый сам виноват во всем, что с ним происходит.
- Вот, - говорит Максим, - старушку сбила машина. Кто в этом виноват?
- Машина, если она превышала...
- Нет.
- Старушка?
- Да нет же, я и виноват. Потому что я вообще во всем виноват.

Мне что лет 12 назад, что сейчас этот диалог кажется ужасно смешным. Ну и я понимаю, о чем он, да)

@темы: не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

Барсук Брайана

главная