• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Работа (список заголовков)
16:45 

lock Доступ к записи ограничен

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:11 

lock Доступ к записи ограничен

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:43 

lock Доступ к записи ограничен

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
05:19 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Кто вставляет в свою лекцию в рамках программы "МГУ - школе" приколы с пикабу, тот я.

Кто готовит эту лекцию за 3 часа до выхода, не успевая поспать, потому что ночью проверял тесты, тот тоже я(

@темы: работа, училка, шутки-самосмейки

04:43 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Час любовников и убийц.

И чертовых прокрастинаторов, да.

@темы: работа

20:09 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
ОДИННАДЦАТЬ ЧАСОВ НА РАБОТЕ ОДИННАДЦАТЬ В УНИВЕРЕ С 9 УТРА ДО 8 ВЕЧЕРА МНЕ КАЖЕТСЯ Я ТЕПЕРЬ ТУТ И ЖИВУ ТОЛЬКО ВОТ ДУША НЕТ У МЕНЯ ВСЕ СПАСИБО

XD XD XD

@темы: работа, училка

02:19 

lock Доступ к записи ограничен

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:03 

lock Доступ к записи ограничен

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:08 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Я давно заметила, что мои желания "рано или поздно, так или иначе" сбываются, и не могла понять закономерность. Если всё так просто, почему тогда не сбывается то важное, чего я тоже очень хочу? Почему как "познакомиться с новыми клевыми людьми", "осознать, как сильно меня любят", "внезапно получить 20 штук" - всегда пожалуйста, а, например, "стать супер-пупер-крутым синхронистом", "чтобы наладились отношения с родителями", "получить миллион" - ни фига? Неужели, думала я, есть какой-то лимит на желания? Вот это - можно, держи, а вон то - неее, слишком круто для тебя? Не может судьба быть так мелочна.

А теперь, кажется, поняла. Я просто сама должна верить, что мое желание действительно может сбыться. Прямо быть на сто процентов уверенной. Только и всего.

*Джек Лондон mode on* Этот пост спровоцировало не какое-то пафосное прекрасное событие, а вопрос бабла и зарплаты. :lol:

@темы: работа, раб нарратива, причесанные хиппи

21:48 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
С Днем Знаний, что ли)


@темы: прекрасное, работа

18:42 

lock Доступ к записи ограничен

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:42 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Когда работы меньше, ноешь о том, как лень работать, больше. Я, по крайней мере. Парадоксально, но факт.

@темы: раб нарратива, работа

14:18 

Доступ к записи ограничен

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:41 

lock Доступ к записи ограничен

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:47 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Мне сложно намеренно сделать человеку больно, даже если человек представляет для меня непосредственную угрозу. Блок стоит, и всё. Непонятно, кстати, откуда он взялся, - в детстве я дралась много и с удовольствием)
А сейчас в школе болеет моя коллега, которая ведет слабую группу, и я ношу им задание в начале урока и в конце забираю его. Естественно, я не могу особо их контролировать, - у меня своя группа в это же время. Сегодня я поймала себя на жгучем желании больно пнуть пару человек. Ну или кулаком в нос, например. Или за ухо оттаскать. Как же сильно я ненавижу быдло.
Хорошо все-таки, что я увольняюсь из школы. И что мои классы - либо зайчики, либо терпимые ребята.

@темы: работа, с топором, училка

21:16 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
У нас со вторым курсом тема про деньги и общество потребления. И в начале модуля обсуждается вопрос "Нужны ли деньги для счастья?", " Насколько важно быть богатым?", вот это все. Я веду эту программу пятый год. И в этом году впервые студенты сразу же сказали: деньги очень важны, потому что тебя могут несправедливо обвинить вплоть до реального срока, и потому, что ты можешь заболеть раком или чем-то подобным. Это произошло впервые за пять лет. При этом мои студенты вполне себе "мажоры" - хорошие, в основном, но зачастую очень балованные мальчики и девочки. И даже они в первую очередь подумали об этом. Это ли не показатель того, какой в стране пиздец.

@темы: училка, работа

21:06 

Я упоролась немношк)

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Пора посмотреть фактам в лицо: последние несколько дней мне было грустно не просто так, а потому, что меня настиг кризис профессионального самоопределения. Мне нужно решить, кем я хочу быть, лол.

В школе я хотела убивать или спасать людей, поэтому мечтала быть военным, секретным агентом, следователем, журналистом в горячих точках. Потом поняла, что с физической формой у меня не очень, а еще что я люблю английский язык и книжки. Так что поступила на филфак МГУ. Учиться там было - одно удовольствие. Во время учебы я работала преподом на курсах, преподом вуза-шарашкиной конторы, репетитором. В какой-то момент решила попробовать офисную работу и пошла в пиар-компанию. Не понравилось, потому что нет ощущения, что помогаешь людям.
После универа я училась в аспирантуре и преподавала на двух факультетах МГУ и в школе (не всё одновременно). Потом мне довелось попереводить синхронно и это дело так понравилось, что я отучилась в МГЛУ на синхрониста. Диссер я так и не защитила - надеюсь, что пока не защитила. Он готов процентов на 95, я прошла предзащиту и сдала все экзамены, но мне дико лень. За время аспира я поняла, что к научной работе испытываю прямо таки отвращение.

Собственно, к чему я это. В этом году я работаю в частной школе и на факультете МГУ. Ну и плюс ученики, да. Я хочу больше переводить синхронно и последовательно, но подобную работу реально трудно найти, если у тебя мало опыта и нет кучи знакомых. В последнее время я всё лучше понимаю, что не хотела бы всю жизнь только преподавать. То есть как.

Мне очень нравится:
1) процесс преподавания как такового. Объяснять, думать, как еще объяснить, подбирать упражнения, видеть прогресс, вот это всё.
2) работать с детьми, подростками и молодыми людьми. Даже просто трепаться с ними.
3) тот факт, что не нужно соблюдать дресс-код
4) тот факт, что я делаю что-то полезное, "не зря живу", вот это всё

При этом:
1) Раньше я вкладывалась вся в каждое занятие. Я получала удовольствие от каждой минуты и постоянно. Сейчас я всё ещё утром иду на работу с радостью и всё ещё получаю удовольствие. Но у меня всё чаще бывают моменты, когда я просто жду, когда закончится занятие. Особенно если класс нелюбимый - тогда я ловлю себя на мысли: "Окей, тебе продержаться еще 20 минут. Дать им вот это задание - это минус 4 минуты, останется всего 16". Меня раздражает, что у меня появляется такой подход. Это, пожалуй, главное. Я не хочу "перегореть" и стать человеком, который не любит свою работу.
2) Деньги. Я умею работать много и хорошо, но именно скилла зарабатывать у меня нет. А деньги нам с Никой нужны, раз уж мы точно решили переезжать (кстати, мы точно решили переезжать:D) А преподаванием можно заработать, только если у тебя классно прокачан скилл завязывания связей. Имхо, конечно. Не буду писать сейчас конкретные суммы, ибо пост не об этом. Но если мы хотим ребенка, то мне нужно зарабатывать процентов на 60-80 больше, чем сейчас.
Тут меня спасет перевод, но письменным тоже много не заработаешь, а устный - сложно найти заказы, как я писала выше.
3) Я не развиваюсь. Я уже очень хороший препод - и теперь я могу шлифовать отдельные детали, и это всё. От отсутствия профессионального самосовершенствования мне очень кисло.
4) Преподство сужает кругозор. Не говоря уже о том, что и знание языка со временем падает. Я прилагаю некие усилия, чтобы не тупеть, - но их хватает именно на то, чтобы не тупеть, а не развиваться.
5) Я немношк мечтаю о том, чтобы работать поменьше, но тут пока без вариантов, ибо мы же хотим эммигрировать.

В связи с этим я решила, что готова опять учиться. Встает проблема. Если выбирать "по интересности", то это будет коррекционная педагогика. Не знаю, насколько у меня получится, но I like a challenge. Главная проблема тут одна - за это мало платят. Даже не в России - всё равно. То есть это не решит одну из моих проблем. Если выбирать "за что много платят и что при этом не противно (плюс ощущение нужности людям)", то это будет юриспруденция. Но здесь нужно будет очень_много зубрить (плюс на иностранном языке, речь ведь идет об учебе за границей) и я не уверена, что в итоге я не заскучаю на самой работе. Еще один минус - дресс-код. Для человека, который в жизни не держал в руках утюг, ненавидит туфли и имеет две пары джинс (и ноль пар брюк) на все 4 сезона, это серьезная проблема. Но главная проблема, конечно, с учебой. Очень лень много зубрить.

Если что, другие предложения приветствуются ^^ Сейчас то время, когда я готова открыться новому, и мне не только страшно, но и весело.

А, ну и если кому нужен переводчик с парой рус/англ и наоборот (письменный, последовательный, синхронный), то я очень открыта для предложений)

@темы: работа, не позволяй душе лениться, расковыряй ее гвоздем

01:31 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
Итак, вчера и сегодня я переводила на сельскохозяйственной выставке. Я столько тут ныла, что боюсь, что будет правильно написать, как все прошло.

- Могло быть и лучше, но могло быть и хуже, конечно.
- У меня по-прежнему очень неплохая краткосрочная память.
- Раздражает, когда с тобой не здороваются и не прощаются и вообще ведут себя так, как будто ты - пустое место. Здорово, что так делают не все.
- Говорить надо ОЧЕНЬ ГРОМКО. Если мне кажется, что я и так говорю громко, все равно надо говорить еще громче.
- В первый раз пригодился школьный курс химии. Ну, чуть-чуть пригодился)
- Хелатные соединения. Farrow. Weaning pigs. Nonessential aminoacids. Норма введения. Болезни копытного рога. Ааааааа.
- Организованных людей почти не бывает. Пора уже понять это, запомнить и смириться.
- Как же сильно преподавание ухудшает языковые навыки, а.

Почему я всегда лажаю начало, блин? Что на играх - все уже вролились, одна я как дура сижу по сторонам смотрю. Что на выставке вот - я так сильно налажала, когда надо было переводить первую встречу, что это гнетущее впечатление не исправили даже мои последующие успехи. Я переводила два дня, и сегодня (второй день) я была объективно молодец. Но это никак не извиняет то, что я налажала вчера.

Устала так, как будто кирпичи таскала.
Я таки очень надеюсь, что это не последний раз и что вообще таких разов будет еще много. Потому что - ну, я все равно даже сейчас, с минимальной практикой, неплохой переводчик. А если практики будет побольше, я стану очень хорошим переводчиком.

@темы: работа

16:41 

Мы спросили Заратустру: "Ты зачем залез на люстру?" Посмотрел он, чист и светел, Ничего нам не ответил.
На следующей неделе я буду переводить на сельхоз выставке (еще не придумала, что я скажу на работе по этому поводу). Очень хочу переводить и, вообще-то, немного боюсь) Дайри-магия?

Вопрос: У меня все получится?
1. Несомненно.  9  (100%)
Всего: 9

@темы: работа

Барсук Брайана

главная